analyser les conséquences du rapprochement/de la concentration entre Air France et KLM (voir la décision de non opposition de la Commission : Affaire COM P/M.3280 – Air France – KLM).

clarifier l’impact sur les instances de représentation du personnel censées participer au processus d’information, de consultation et éventuellement de participation de la nouvelle constellation des deux groupes impliqués.

faciliter la participation des instances actuelles aux procédures d’information et de consultation dans le cadre de ce rapprochement (comités d’entreprise européens, comité central d’entreprise, comités de groupe nationaux etc.)

développer une concertation et une compréhension mutuelle entre les instances existantes des deux groupes.

faciliter l’intégration de représentants des nouveaux pays membres de l’UE dans lesquels les deux groupes exercent des activités